Mondragon Lingua organiza TOPAKETALK

Personajes relevantes de la cultura y la sociedad vasca participarán en los encuentros que se desarrollarán en septiembre y octubre.
Card image cap
20/09/2017

Personajes relevantes de la cultura y la sociedad vasca participarán en los encuentros TOPAKETALK de MondragonLingua, que giran en torno a la relación entre comunicación y creación artística y los idiomas desde un punto de vista emocional. 

Las jornadas contarán con la participación, entre otros, de Gorka Urbizu, Kepa Junkera, Iñaki Perurena, Izaro, Txaro Arrazola, o Alberto Iñurrategi y se llevarán a cabo en Donostia, Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Arrasate y Oñati entre el 25 de septiembre y el 20 de octubre.

No serán charlas al uso, sino acciones multidisciplinares de formatos originales,  donde se narrarán experiencias personales en diferentes fases de la vida como el arte, la música, las labores humanitarias o el deporte, (en algunos casos) combinado con interpretaciones musicales en directo.

En algunos de estos encuentros, los protagonistas hablarán de su relación con las lenguas que conocen, las analogías entre el aprendizaje y la vida, así como las anécdotas vividas a la hora de hacerse entender en un mundo global ; en otros, se pondrán en relación las diferentes expresiones culturales con los idiomas y otras formas de comunicarse.  

En el Museo Artium de Gasteiz, todos los actos girarán en torno a una pieza de arte, que estará presente en el escenario.

TRIKIHARRIA: KEPA JUNKERA & IÑAKI PERURENA

TOPAKETALK-MondragonLingua

TOPAKETALK, que celebra su segunda edición este año, se abrirá con la performance TRIKIHARRIA, protagonizada por Iñaki Perurena y Kepa Junkera. En ella, el harrijasotzaile de Leitza relatará, en euskara y a través de nueve breves episodios, la historia de la piedra, nuestros orígenes y la lengua vasca, un monólogo que ofrecerá intercalado por la música del trikitilari vizcaíno, quien interpretará temas inéditos compuestos especialmente para la ocasión.

25 septiembre: Donostia (Koldo Mitxelena Kulturgunea).

4 octubre: Bilbao (Espacio Dock).  

5 octubre: Gasteiz (Museo Artium).

Hora: 19:00 h

ROCKOMUNIKAZIOA: GORKA URBIZU & IZARO

TOPAKETALK-MondragonLingua

El siguiente evento, titulado ROCKOMUNIKAZIOA, estará protagonizado por los músicos Gorka Urbizu y la solista Izaro Andrés. Será un diálogo distendido en euskara, en el que se confrontarán las experiencias de un músico de rock consagrado, como es el fundador de Berri Txarrak, y una artista en los comienzos de su carrera, como es la intérprete de Mallabia. La carretera, La precariedad en la música. el proceso creativo y su relación con los idiomas en los que escriben las canciones -castellano, euskara e inglés- serán algunos de los temas a tratar. Como colofón, cada artista interpretará con su guitarra acústica una canción compuesta por el otro.

5 octubre:  Oñati (Kultur Etxea)

6 octubre: Donostia (Koldo Mitxelena Kulturgunea)

10 octubre: Gasteiz (Museo Artium Artium)  

Hora: 19:00 h

MOUNT HIZKUNTZA: ALBERTO IÑURRATEGI & XABIER LEIBAR

MOUNT HIZKUNTZA es el título de la tercera propuesta de TOPAKETALK, que correrá a cargo de Alberto Iñurrategi y Xabier Leibar y donde se tomará la montaña como analogía de cualquier actividad humana en la que caben el aprendizaje, el esfuerzo, la constancia y el disfrute.

Así, el doctor Leibar hablará de la preparación que precisa el deporte de élite, aclarará ciertos mitos y dará pautas sobre la nutrición. Por su lado, el montañero de Aretxabaleta contará su experiencia como deportista de élite y aportará anécdotas. Finalmente, ambos invitados, que también son políglotas, nos mostrarán las similitudes entre el aprendizaje de lenguas y la ascensión a una montaña.

9 octubre: Bilbao (Espacio DOCK)

17 octubre: Arrasate (Kulturate).

Hora: 19:00 h

CUANDO LOS IDIOMAS SALVAN VIDAS: TXARO ARRAZOLA & AICHA IGLESIAS

El último encuentro de estas jornadas estará centrado en el tema de los refugiados y se ofrecerá en exclusiva en el Museo Artium de Vitoria-Gasteiz. Titulado CUANDO LOS IDIOMAS SALVAN VIDAS, contará con la participación, entre otros, de un representante de Save The Children, la artista Txaro Arrazola y la refugiada de origen sirio Aicha Iglesias.

Se proyectará un vídeo sobre la situación de los refugiados en el Mediterráneo, comentado por la representante de la ONG Save The Children, y la artista Txaro Arrazola presentará una pieza creada a partir de su visión de los campos de refugiados. Gorka Aginagalde, por su parte, entrevistará a Aicha Iglesias, mujer de origen sirio refugiada en Euskadi. Los ponentes, además, abordarán la faceta más fundamental del idioma a la hora de salvar vidas y en el día a día de la vida de los refugiados.

20 oct: Gasteiz (Artium) 19:00 h.

Todos los eventos son gratuitos hasta completar aforo, excepto Cuando los idiomas salvan vidas, donde se cobrarán 5 euros que se invertirán en la compra de dos salvavidas y tres paquetes de pañales destinados a los campos de refugiados.

Para acudir a cualquiera de estos actos, hay que inscribirse en Mondragon Lingua, visitando cualquiera de sus centro, o bien a través de la web www.mondragonlingua.com

Servicio de traducciones y formación en idiomas.